1/2
『先行一車』中国語訳ブックレット
¥300
International shipping available
すでに販売終了となった、友川カズキ中期ベストアルバム『先行一車』。その強烈な言葉世界を、中国語で味わえるブックレット。翻訳を手がけたのは、台湾の熱烈な友川ファン・黄俊仁。詩の衝動やニュアンスを丁寧にすくい上げ、中国語として自然に伝わるかたちで再構成している。中国語学習者はもちろん、歌詞の深層に踏み込みたいファンにもおすすめ。
■ 掲載曲
1 武装に足る言葉などないのだ
2 風の深夜
3 祭りの花を買いに行く
4 まぼろしと遊ぶ
5 少年老いやすく ガクッとなりやすし
6 おとうと
7 夏のアカネ
8 桃源
9 グッドフェローズ
10 水には映らない
11 もろびとの無常
12 春は殺人
13 ぜい肉な朝
14 夢のラップもういっちょう
15 夜へ急ぐ人（ちあきなおみに捧ぐ）
16 遊行
17 娘のカノン
18 また来ん春
19 いくつになっても遊びたい
20 赤いポリアン
21 この世を踊れ
22 ジャン・ジュネに訊け
23 エリセの目
24 ボーする日
25 女人ぼさつ
26 顕信の一撃
27 ピストル
28 訳のわからん気持
29 メダカざんまい
30 生きて死ぬという
31 サトル
32 いつか遠くを見ていた
33 カラブラン
34 青い水 赤い水
35 夢の総量
36 絵の具の空
37 青いアイスピック
38 一人ぼっちは絵描きになる
39 先行一車
-
レビュー
(41)
最近チェックした商品
その他の商品
6,000円以上の購入で
配送料無料